1 00:00:00,637 --> 00:00:01,989 Saya tidak. 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,599 - Tidak ada apa-apa. - Aku tidak bisa melihat pintu itu. 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,719 Seorang wanita tidak menarik perhatianku. Berapa banyak pil bahagia yang ada? 4 00:00:08,840 --> 00:00:11,479 Bagaimana dengan halusinasimu? Apakah mereka menghilang? 5 00:00:11,600 --> 00:00:16,079 Tidakkah kamu ingin mengenal Tuhanmu? dimana kamu? 6 00:00:17,840 --> 00:00:21,119 Apa menurutmu Mark akan memaafkanku? 7 00:00:21,240 --> 00:00:24,319 - Apakah kamu menyesal dia meninggalkanmu? - Dia tidak mengizinkanku. 8 00:00:27,720 --> 00:00:29,479 Kelihatannya buatan sendiri. 9 00:00:29,600 --> 00:00:31,908 - Itu absinth. - Absinth? 10 00:02:18,914 --> 00:02:24,104 PERJALANAN SENIN Terjemahan: datal071 11 00:02:24,376 --> 00:02:27,165 “KITA SEMUA ADALAH M�S�C YANG JELAS, KAMI JUGA MEMILIKI SISI GELAP SAYA" - 12 00:02:27,285 --> 00:02:28,907 CHAL�L D�IBR�N - LEBANON� B�SN�K 13 00:03:09,640 --> 00:03:11,359 - Halo. - Halo. 14 00:03:13,480 --> 00:03:15,479 Apakah dia membutuhkan sesuatu? 15 00:03:17,000 --> 00:03:19,239 Tidak tidak tidak. SAYA... 16 00:03:19,680 --> 00:03:24,399 Haruskah Elisabeth mengembalikannya? Terima kasih atas undangannya. 17 00:03:25,560 --> 00:03:28,239 Tidak masalah. Terima kasih 18 00:03:40,960 --> 00:03:43,159 Liv mengembalikan kalung itu padamu. 19 00:03:48,920 --> 00:03:50,679 Itu sedikit... 20 00:03:52,504 --> 00:03:54,279 aneh. 21 00:03:55,480 --> 00:03:56,543 Mengapa? 22 00:03:58,568 --> 00:04:00,565 Oven ini tidak menggunakan lemak. 23 00:04:01,440 --> 00:04:04,319 Tapi ya, untuk perbaikan 'sepeda'. 24 00:04:06,018 --> 00:04:07,835 Jangan mencari misteri di dalamnya. 25 00:04:33,520 --> 00:04:35,159 Tidak di sini. 26 00:04:35,720 --> 00:04:42,719 Mari kita usir kejahatan, segala perbuatan dan kebajikannya. 27 00:04:45,200 --> 00:04:46,535 Johannes, ada apa? 28 00:04:48,480 --> 00:04:51,039 Kenapa keberatan? 29 00:04:51,240 --> 00:04:54,919 Dia bertingkah aneh, dia diam. 30 00:04:55,040 --> 00:05:00,199 Bawa kami kepada Tuhan, pencipta langit dan bumi yang perkasa. 31 00:05:01,160 --> 00:05:04,359 Tidak bisakah kita pergi ke suatu tempat selama beberapa hari? 32 00:05:05,840 --> 00:05:10,079 Hanya kita berdua. Tidak bisakah marod berguna? 33 00:05:10,315 --> 00:05:12,559 Biasanya aku tidak bercinta. 34 00:05:12,760 --> 00:05:17,359 Tak satu pun dari apa yang kita lakukan bersama biasanya hari Minggu. 35 00:06:26,760 --> 00:06:28,919 kemana kamu pergi kamu keluar jalur. 36 00:06:29,040 --> 00:06:32,679 Anda menyebut Komuni Kudus sebagai makan siang kosong dan kamu telah mempertanyakan Tuhan. 37 00:06:32,800 --> 00:06:34,799 Bagaimana Anda bisa melakukan itu kepada umat paroki, 38 00:06:34,920 --> 00:06:37,519 yang mencari kedamaian bersamamu dan yakin akan imannya? 39 00:06:37,640 --> 00:06:40,519 Keuskupan menerimanya sembilan dinding puitis. 40 00:06:40,640 --> 00:06:44,359 Jika kita tidak bisa membicarakan keraguan kita, gereja akan kehilangan maknanya. 41 00:06:44,480 --> 00:06:48,999 Saya sedang berbicara tentang makan siang kosong melemahkan fondasinya. 42 00:06:49,120 --> 00:06:50,159 Saya tidak akan mengizinkannya. 43 00:06:50,280 --> 00:06:53,039 apakah kamu takut Apakah saya mengecilkan hati pelanggan? 44 00:06:53,160 --> 00:06:55,879 Kapan Brovang akan tutup hanya itu yang saya tahu. 45 00:06:56,000 --> 00:06:58,959 - Apakah ini sebuah permainan? - Peringatan. 46 00:06:59,908 --> 00:07:01,315 Apa bedanya? 47 00:07:03,682 --> 00:07:06,136 Anda adalah seorang pendeta yang baik dan aku tidak ingin memikirkanmu. 48 00:07:06,920 --> 00:07:11,039 Apakah kita saling memahami? Persiapkan dirimu atau aku harus turun tangan. 49 00:07:11,160 --> 00:07:14,357 Ini bukan lelucon, tapi fakta. 50 00:07:20,040 --> 00:07:21,679 Hai teman-teman. 51 00:07:22,316 --> 00:07:25,677 halo saya bulan Agustus. 52 00:07:26,040 --> 00:07:30,879 Lotte mungkin berkata kepadaku, Aku jatuh cinta padanya sekarang. 53 00:07:31,000 --> 00:07:34,119 Pemenang! Apakah Anda selalu mendengarnya seperti itu? 54 00:07:35,520 --> 00:07:37,119 Saya menemukan nama Anda. 55 00:07:37,840 --> 00:07:39,508 Jadi lihatlah memotong bahasa Latin. 56 00:07:41,040 --> 00:07:44,679 Saya juga punya bi�mov�n di sini. Tiga belas tahun yang lalu. 57 00:07:44,800 --> 00:07:46,839 Saya tidak tahu apakah saya mengenal Tuhan 58 00:07:46,960 --> 00:07:50,839 tapi ketika ayah adalah seorang pendeta tidak dapat dihindari. 59 00:07:51,400 --> 00:07:53,079 Bagaimana kalau kita masuk ke dalam? 60 00:07:54,240 --> 00:07:57,679 Apakah Tuhan itu seekor burung yang berayun di dahan? 61 00:07:58,840 --> 00:08:02,919 Atau janggut putih saja sudah cukup, apa yang ada di jas itu dan mengawasi mereka? 62 00:08:03,040 --> 00:08:06,639 Atau dia sedang memandikan Adam di Laut Utara? 63 00:08:08,120 --> 00:08:11,279 Ini foto-fotonya, biarkan beredar. 64 00:08:11,400 --> 00:08:16,159 Pilih satu dan temukan kata, yang mengekspresikan Tuhan saat Anda memandang-Nya. 65 00:08:17,680 --> 00:08:19,439 Apa yang Anda butuhkan "aman��"? 66 00:08:20,800 --> 00:08:23,279 Aman adalah kata yang bagus. Terima kasih, Helene. 67 00:08:27,680 --> 00:08:29,719 - Kathryn? - Karolina. 68 00:08:29,840 --> 00:08:31,199 Maaf. Karolina. 69 00:08:31,320 --> 00:08:34,839 Saya harap itu seseorang siapa yang mendengarkan�. 70 00:08:36,720 --> 00:08:39,279 Itu bagus. Telinga perseptif. 71 00:08:39,400 --> 00:08:43,679 Ceritakan padanya tentang pesta itu dengan orang-orang dari gym. 72 00:08:44,680 --> 00:08:46,759 Victor, diamlah. 73 00:08:47,720 --> 00:08:50,799 Bir. Jika Tuhan ada di dunia, apa yang baik juga harus ada dalam bir. 74 00:08:50,920 --> 00:08:53,039 Jadi ya. Bir. 75 00:08:53,720 --> 00:08:55,599 Tuhan itu... bir. 76 00:08:56,240 --> 00:08:58,079 - Seseorang memberi��? - Ya, ya. 77 00:08:58,200 --> 00:09:01,119 - Pemenang. - Teman. Tuhan itu menyebalkan. 78 00:09:01,240 --> 00:09:04,239 - Victor, kamu benar-benar menjijikkan. - Bagus. 79 00:09:04,360 --> 00:09:06,399 Tidak apa-apa, tidak ada yang salah. 80 00:09:07,480 --> 00:09:09,879 Tuhan itu menyebalkan. 81 00:09:12,760 --> 00:09:14,199 Apakah ada orang? 82 00:09:18,840 --> 00:09:20,159 - Sayang? - Ya? 83 00:09:21,360 --> 00:09:24,319 Anda tidak punya minggu lalu kapan harus mengambil kotak ini? 84 00:09:25,400 --> 00:09:27,159 Anda bahkan belum membukanya. 85 00:09:27,760 --> 00:09:30,279 Kamu bukan dokterku, kamu istriku. 86 00:09:30,880 --> 00:09:36,221 Apa kemungkinannya dokter? Dan saya khawatir dengan kesehatan suami saya. 87 00:09:39,000 --> 00:09:41,079 Saya menurunkannya. 88 00:09:42,760 --> 00:09:47,719 - Aku tahu dia tidak menyetujuinya. - Aku tidak mendengar ide bodohmu. 89 00:09:47,840 --> 00:09:49,372 Saya bisa mengatasinya. 90 00:09:50,400 --> 00:09:52,599 Kami menyetujui hal itu. 91 00:09:54,240 --> 00:09:57,999 Itu membuat saya bersemangat setiap kali kamu keluar dari kamar mandi. 92 00:09:58,120 --> 00:10:00,199 Aku harus memilikimu lagi. 93 00:10:00,920 --> 00:10:04,959 Saya harus merasakan keinginan itu agar aku bisa menjadi suamimu lagi. 94 00:10:07,000 --> 00:10:08,839 Anak yang kita bicarakan... 95 00:10:08,960 --> 00:10:12,119 - Jangan bicara tentang anak-anak sekarang. - Dia tidak mau membuat rencana. 96 00:10:12,240 --> 00:10:14,519 Aku takut aku akan terjatuh lagi. 97 00:10:14,640 --> 00:10:17,239 - Ada cara lain. - Bukan untukku. 98 00:10:21,720 --> 00:10:25,439 Penanamannya harus bertahap. Kapan hal itu tiba-tiba terjadi 99 00:10:25,560 --> 00:10:29,559 Dia mungkin mengalami kejang dan itu akan kembali padamu. 100 00:10:38,640 --> 00:10:40,079 Aku akan mengawasimu. 101 00:10:55,560 --> 00:10:57,759 Anda melewatkan seluruh percakapan dengan llama. 102 00:10:57,880 --> 00:10:59,959 Para bhikkhu itu cukup mengulanginya. 103 00:11:00,080 --> 00:11:04,119 - Pengulangan terkadang tidak ada pada kode. - Jelaskan padaku. 104 00:11:04,960 --> 00:11:09,279 - Berapa banyak buku yang sudah kamu edit? - Berapa banyak buku yang telah kamu tulis? 105 00:11:10,520 --> 00:11:12,839 Bagaimana dengan lima bab terakhir? 106 00:11:13,578 --> 00:11:17,959 Jika Anda setuju dengan “hak” ini, sisanya baik-baik saja. 107 00:11:20,640 --> 00:11:22,519 Kami baru saja menulis buku. 108 00:11:24,720 --> 00:11:26,959 Anda menulis buku itu. 109 00:11:29,400 --> 00:11:31,759 Besok kita akan melewatinya untuk terakhir kalinya... 110 00:11:32,480 --> 00:11:34,719 dan kemudian saya akan mengirimkannya untuk dikoreksi. 111 00:11:35,640 --> 00:11:36,759 Oke. 112 00:11:36,880 --> 00:11:38,639 Akankah kita merayakannya? 113 00:11:39,800 --> 00:11:43,839 - Bukankah dia harus pulang menemui putrinya? - Tidak, itu di rumah ibuku. 114 00:11:44,680 --> 00:11:46,519 Saya punya sesuatu. 115 00:11:49,960 --> 00:11:53,279 Jadi ya. Pernahkah Anda melihat desain gaunnya? 116 00:11:53,400 --> 00:11:56,839 Ya. Aku paling suka yang biru. 117 00:11:56,960 --> 00:11:59,879 Mungkin jika saat itu agak gelap. 118 00:12:00,000 --> 00:12:03,421 Yang lainnya cukup murahan. 119 00:12:04,400 --> 00:12:06,639 Bukankah dia ingin orang-orang mengenalnya? 120 00:12:07,600 --> 00:12:11,759 Ya, tapi tidak harus terlihat seperti itu sebagai selebaran diskon. 121 00:12:12,200 --> 00:12:13,499 Apa itu? 122 00:12:14,200 --> 00:12:15,859 Dan saya ingin mengubah Mark. 123 00:12:16,360 --> 00:12:18,279 Dalam ucapan syukur. 124 00:12:19,360 --> 00:12:21,199 Apakah itu ide yang bagus? 125 00:12:21,320 --> 00:12:24,359 Dia tidak menyebutkan namanya di dalam buku, jadi mengapa dia ingin berterima kasih padanya? 126 00:12:24,480 --> 00:12:28,310 Dia membelakangiku, tepat ketika saya sangat membutuhkannya. 127 00:12:29,720 --> 00:12:33,279 Kelupaan dan kebodohanmu lagi? 128 00:12:33,400 --> 00:12:35,559 Dia adalah sahabatku. 129 00:12:35,680 --> 00:12:37,508 Apakah kamu sahabatnya? 130 00:12:42,760 --> 00:12:44,399 Tinta Vte. 131 00:12:45,360 --> 00:12:46,679 Halo, sayang. 132 00:12:47,520 --> 00:12:50,679 Kenapa dia tidak tidur? Apa? 133 00:12:51,160 --> 00:12:52,816 Nenek akan ikut bersamamu. 134 00:12:54,520 --> 00:13:00,039 Putar, putar, malaikatku, putar, 135 00:13:00,159 --> 00:13:05,520 berputar, berputar, malaikatku, berputar. 136 00:13:05,640 --> 00:13:11,079 Dia dulu, dia dulu, 137 00:13:11,200 --> 00:13:17,039 gadis kecil itu menginginkan apa yang diinginkannya kembali. 138 00:13:17,160 --> 00:13:22,599 Jadi saya membaca dongeng, 139 00:13:22,720 --> 00:13:26,679 Dia membaca cerita itu untuk dirinya sendiri sampai dia tertidur. 140 00:13:26,800 --> 00:13:31,399 Jadi saya membaca dongeng, 141 00:13:31,520 --> 00:13:36,599 Dia membaca cerita itu untuk dirinya sendiri sampai dia tertidur. 142 00:13:43,600 --> 00:13:44,879 Hai Markus. 143 00:13:49,280 --> 00:13:53,319 Aku tahu dia tidak ingin berbicara denganku tapi setidaknya dengarkan aku. 144 00:13:54,120 --> 00:13:58,199 - Aku harap itu tidak pernah terjadi. - Terlambat, Christian. 145 00:13:58,320 --> 00:14:02,919 Saya mencoba untuk berubah. Untuk meminta maaf kepada orang-orang yang aku sakiti. 146 00:14:04,200 --> 00:14:05,919 Jadi kamu bisa merasa lebih baik? 147 00:14:06,040 --> 00:14:10,439 Maafkan aku, aku bertingkah seperti orang brengsek. Saya memikirkannya setiap hari. 148 00:14:11,156 --> 00:14:12,317 Dan bagaimana dengan itu? 149 00:14:14,320 --> 00:14:17,679 Saya menulis buku tentang Nepal. Aku meninggalkan diriku yang lama. 150 00:14:17,800 --> 00:14:20,428 - Bagaimana denganku? - Aku tidak menyebutkan namamu. 151 00:14:20,840 --> 00:14:23,719 - Jadi, bagaimana kabarmu? - Sahabatku. 152 00:14:24,240 --> 00:14:25,839 Nama baik. 153 00:14:25,960 --> 00:14:29,319 Beri saya kesempatan untuk menghapusnya. 154 00:14:30,202 --> 00:14:33,799 Christian, aku menderita seperti binatang. 155 00:14:34,680 --> 00:14:36,239 Aku tahu, maaf. 156 00:14:39,120 --> 00:14:42,185 - Kalian belum saling kenal? - TIDAK. 157 00:14:42,880 --> 00:14:45,079 Setidaknya tidak seperti ini. 158 00:14:46,080 --> 00:14:48,319 Apa maksudmu? 159 00:14:49,800 --> 00:14:51,495 Dia akan menerbitkan buku saya. 160 00:14:53,920 --> 00:14:57,759 Mark, tidak ada apa pun di antara mereka. Tunggu! Tidak ada apa pun di antara mereka! 161 00:14:57,880 --> 00:15:01,239 Menghilang. Pergi ke suatu tempat. 162 00:15:07,800 --> 00:15:09,439 Anda dengan ini mengkonfirmasi 163 00:15:09,560 --> 00:15:12,959 yang tidak kamu ketahui apa yang terjadi di sini setelah kamu pergi 164 00:15:13,080 --> 00:15:15,359 dan bahwa Simon memikul semua tanggung jawab. 165 00:15:21,320 --> 00:15:23,999 Kami telah menutup survei internal 166 00:15:24,120 --> 00:15:26,999 perayaan terkenal itu, apa yang terjadi di sini sepuluh hari yang lalu 167 00:15:27,120 --> 00:15:30,159 dan apa yang terjadi untuk beberapa kejadian yang tidak menguntungkan. 168 00:15:30,280 --> 00:15:35,159 Sekretaris kami Simon ��dil traktor taman telanjang dan mabuk 169 00:15:35,280 --> 00:15:38,359 di perusahaan pemimpin paduan suara Mathilde. 170 00:15:38,480 --> 00:15:41,365 Taman terbuat dari itu dia masih belum pulih 171 00:15:41,485 --> 00:15:45,800 dan kode total mencapai 89.800 mahkota. 172 00:15:45,920 --> 00:15:51,639 Simon membuat keputusan atas kemauannya sendiri segera laporkan. 173 00:15:51,760 --> 00:15:53,719 Tapi tidak, itu aneh. 174 00:15:53,840 --> 00:15:57,959 Ya, kita berbicara tentang uang pembayar pajak. 175 00:15:58,080 --> 00:16:03,319 Mari kita ucapkan selamat tinggal dengan anak gereja kami Jens, 176 00:16:03,440 --> 00:16:08,119 yang membawakan absinth buatan sendiri dan membagikan kunci traktor. 177 00:16:08,240 --> 00:16:10,508 Beberapa orang harus melakukannya memompa keluar aludek. 178 00:16:10,628 --> 00:16:12,821 Saya belum pernah mengalami hal seperti itu. 179 00:16:13,280 --> 00:16:17,559 Jadi kita akan menyelesaikannya. "kode pembayaran" dari kantor gabungan. 180 00:16:17,880 --> 00:16:21,879 Dan semua itu terdengar di sini akan tetap berada di antara mereka. 181 00:16:22,569 --> 00:16:24,875 - Oke? - Ya. 182 00:17:00,287 --> 00:17:04,209 - Yohanes? Apakah ada yang salah denganmu? - Tidak, aku hanya... 183 00:17:06,890 --> 00:17:10,009 Jika Anda memerlukan bantuan, dimana dia akan menemukanku? 184 00:17:10,130 --> 00:17:14,049 Membantu? Saya tidak butuh bantuan apa pun. Apakah aku terlihat butuh bantuan? 185 00:17:14,170 --> 00:17:17,209 Tidak. Aku hanya berdiri disana dan... 186 00:17:17,330 --> 00:17:19,249 Saya tidak butuh bantuan. 187 00:17:44,010 --> 00:17:47,929 SAYA PERGI DENGAN LIV SELAMA BEBERAPA HARI 188 00:18:00,890 --> 00:18:05,009 Hari ini rasanya enak sekali. Ini akan menjadi lima di gereja dan sungguh. 189 00:18:05,410 --> 00:18:07,849 Dia tahu negara itu. 190 00:18:07,970 --> 00:18:12,449 Dan begitu juga pada malam terakhir dia membuat perjanjian dengan hamba-hambanya. 191 00:18:13,570 --> 00:18:15,929 Mereka berjanji akan melakukannya ulangi ritual ini 192 00:18:16,050 --> 00:18:21,089 sebagai pengingat, bahwa Tuhan mengorbankan putranya, 193 00:18:21,210 --> 00:18:23,529 untuk memperoleh hidup yang kekal. 194 00:18:23,650 --> 00:18:26,769 Seorang ibu yang membunuh putranya sendiri dia benar-benar gila. 195 00:18:28,210 --> 00:18:32,299 Dia menunjukkannya kepadaku cintanya yang tanpa syarat. 196 00:18:32,419 --> 00:18:37,769 Jika Tuhan itu baik dan berkuasa, mengapa tidak menghilangkan semua kejahatan dari dunia? 197 00:18:37,890 --> 00:18:39,849 Pertanyaan bagus. 198 00:18:41,090 --> 00:18:43,729 - Apa maksudmu? - Aku tidak tahu. 199 00:18:44,130 --> 00:18:47,969 Ayah saya akan mengatakan itu karena untuk memungkinkan kita melakukannya 200 00:18:48,090 --> 00:18:50,049 t�k� dan menyatakan�n� memutuskan�. 201 00:18:50,730 --> 00:18:53,529 Apakah ada sesuatu yang Tuhan tidak bisa ampuni? 202 00:18:53,650 --> 00:18:55,849 Tuhan mengasihi kita seperti anak-anak Tuhan. 203 00:18:56,210 --> 00:18:58,609 Dan maafkan semuanya kepada anak-anakmu. 204 00:18:59,290 --> 00:19:01,969 Bahkan dengan apa yang melemahkan dan membunuh? 205 00:19:02,650 --> 00:19:03,849 Bahkan itu. 206 00:19:03,970 --> 00:19:06,929 Terima kasih atas perhatian Anda. Anda akan segera tiba. 207 00:19:08,170 --> 00:19:10,049 Perlakukan diri Anda seperti seorang Kristen. 208 00:19:15,450 --> 00:19:19,409 - Caroline, bisakah kamu membantuku membawa ini ke gereja? - Ya. 209 00:19:20,890 --> 00:19:23,249 Aku muak dengan semuanya itu tidak akan muat di tas itu. 210 00:19:25,330 --> 00:19:29,849 Tidaklah aneh untuk pergi ke toko kelontong, kapan kamu tahu kalau kamu percaya pada Tuhan? 211 00:19:30,690 --> 00:19:32,729 Apakah saya ragu? 212 00:19:33,530 --> 00:19:36,289 Saya tidak tahu apakah saya tahu bahwa Tuhan itu ada 213 00:19:36,410 --> 00:19:39,009 atau aku hanya berharap begitu. 214 00:19:39,130 --> 00:19:41,209 Pernahkah Anda mencoba berdoa kepadanya? 215 00:19:45,450 --> 00:19:48,809 Kita harus mencobanya bersama jika dia mau. 216 00:20:00,370 --> 00:20:05,049 Ya Tuhan, terima kasih telah melindungi kami, ketika kita takut. 217 00:20:05,850 --> 00:20:11,219 Dan ketika kita melakukan sesuatu, yang tidak memiliki kode. 218 00:20:11,930 --> 00:20:17,889 Kami berdoa semoga Engkau selalu menunjukkan jalannya kepada mereka, kapan� kita tersesat�. 219 00:20:23,530 --> 00:20:26,649 Saya mabuk di satu pesta. 220 00:20:29,690 --> 00:20:32,089 Dan aku tidur dengan seseorang. 221 00:20:35,050 --> 00:20:37,449 Jangan salahkan siapa pun. 222 00:20:44,970 --> 00:20:50,009 Itu terjadi dengan seorang pria dari gym. 223 00:20:51,810 --> 00:20:56,952 Kami saling menggoda, tidak lebih. 224 00:21:01,370 --> 00:21:06,004 Lalu kami berciuman dan aku tidak ingat banyak lagi. 225 00:21:10,690 --> 00:21:12,729 Saya mengalami gangguan total. 226 00:21:20,410 --> 00:21:23,889 Saya bangun dalam kandungan orang tuanya. 227 00:21:28,450 --> 00:21:29,649 halo sayang 228 00:21:29,770 --> 00:21:32,089 Kupikir aku akan menemukanmu di sini. Ayo. 229 00:21:32,650 --> 00:21:34,529 Aku akan melemparkanmu ke dalam kolam. 230 00:21:34,650 --> 00:21:36,969 - Selamat tinggal. - Pernille, ibu Caroline. 231 00:21:37,090 --> 00:21:38,809 Saya bulan Agustus. 232 00:21:38,930 --> 00:21:41,369 - Apakah kamu mencoba? - Tidak, kami hanya... 233 00:21:41,490 --> 00:21:46,369 Ya. Saya harus pergi sekarang. 234 00:22:28,210 --> 00:22:30,217 UNTUK HIDUP 235 00:22:33,130 --> 00:22:37,569 SALAH SATU KATA TERINDAH TENTANG CINTA, BAGAIMANA KAPAN DITULIS DI D�N�TIN�? 236 00:22:53,210 --> 00:22:56,769 AKU INGIN KAMU MENJADI M� 237 00:23:16,130 --> 00:23:18,009 - Yohanes. - Svende. 238 00:23:20,010 --> 00:23:21,289 Berkendara lebih lama. 239 00:23:25,970 --> 00:23:29,650 - Apa yang kumiliki di sini? - Susu semi-skim dan jus buah. 240 00:23:30,090 --> 00:23:32,089 Apakah itu saja? 241 00:23:32,210 --> 00:23:34,409 - Apakah seburuk itu? - Ya, aku... 242 00:23:39,170 --> 00:23:41,489 Aku takut Elisabeth akan meninggalkanku. 243 00:23:41,970 --> 00:23:43,889 Dia tidak melakukan itu, Johannes. 244 00:23:44,010 --> 00:23:48,420 Rasio saya Dengan Liv, orang Norwegia. 245 00:23:50,530 --> 00:23:53,769 Saya tidak tahu harus berkata apa padanya. 246 00:23:55,330 --> 00:23:59,049 saya pikir Dia hanya bereksperimen. 247 00:23:59,170 --> 00:24:00,569 Apa kamu yakin? 248 00:24:00,690 --> 00:24:04,889 Saya melihat mereka. Saya akan menghitungnya. Dan sekarang mereka pergi bersama. 249 00:24:08,010 --> 00:24:11,369 Seluruh dunia sedang terbakar, Sven. 250 00:24:14,730 --> 00:24:16,849 Seluruh dunia sedang terbakar. 251 00:24:29,530 --> 00:24:32,609 - Bolehkah? - Dia harus menunjukkannya padaku. 252 00:24:33,080 --> 00:24:36,799 Letakkan di tanah dan sebarkan. 253 00:24:39,600 --> 00:24:43,439 Ambil tongkatnya dan sembunyikan di dalamnya. 254 00:24:43,549 --> 00:24:44,657 Terima kasih 255 00:24:47,680 --> 00:24:49,359 Ini berhasil untuk Anda. 256 00:24:49,457 --> 00:24:52,289 Ya, aku akan cepat. 257 00:25:04,050 --> 00:25:05,489 Lihat. 258 00:25:06,970 --> 00:25:09,849 Pak? Apakah Anda memerlukan sesuatu? 259 00:25:16,400 --> 00:25:19,199 Mungkin hanya manusia serigala. 260 00:25:21,942 --> 00:25:23,080 Tentu. 261 00:25:23,120 --> 00:25:27,719 Hari ini penuh. Dan semuanya berubah untuk sementara waktu. 262 00:25:32,168 --> 00:25:33,712 Aku tidak tahu. 263 00:25:34,000 --> 00:25:37,039 Manusia serigala datang! 264 00:25:37,610 --> 00:25:41,009 ketika saya masih muda Saya ingin berkeliling dunia. 265 00:25:41,130 --> 00:25:45,677 Dan inilah saya memilikinya. Saya tahu sastra dan saya puas. 266 00:25:46,690 --> 00:25:50,209 Saya memimpin mereka untuk melepaskan diri. 267 00:25:51,090 --> 00:25:56,489 Untuk dilakukan dalam hidup Saya telah memutuskan. 268 00:25:57,130 --> 00:26:00,266 Saya mengajari anak-anak saya hal yang sama. 269 00:26:04,610 --> 00:26:07,089 Dan lihat aku. 270 00:26:09,170 --> 00:26:12,649 Saya kembali setiap malam ke rumahnya 271 00:26:12,970 --> 00:26:16,489 dan saya telah bekerja selama sepuluh tahun Saya akan melakukannya sendiri. 272 00:26:18,593 --> 00:26:20,479 Itu tidak jauh berbeda. 273 00:26:20,840 --> 00:26:24,079 Kita harus dibawa pergi bersama. 274 00:26:24,490 --> 00:26:26,449 Mari kita minum untuk keberanian. 275 00:26:26,480 --> 00:26:29,039 Untuk keberanian. 276 00:26:54,130 --> 00:26:56,809 saya akan mengingatnya bagaimana kamu pertama kali berdoa untukku. 277 00:26:57,890 --> 00:27:01,411 - Aku ingat kamu takut. - Ya. 278 00:27:03,970 --> 00:27:06,009 Dan kemudian kedamaian datang. 279 00:27:13,450 --> 00:27:15,249 Saya tidak akan pernah melupakannya. 280 00:27:38,250 --> 00:27:41,489 Tuhan, tolong coba 281 00:27:43,250 --> 00:27:45,768 a� Yohanes menemukan kedamaian dalam hatinya. 282 00:27:47,290 --> 00:27:49,179 Tolong beri dia kekuatan, 283 00:27:49,890 --> 00:27:53,329 untuk bisa memimpikan hal itu yang menurutnya tak tertahankan. 284 00:27:56,090 --> 00:28:03,007 Tolong bebaskan dia dari bebannya, yang tidak dapat saya tanggung. 285 00:28:06,010 --> 00:28:09,625 Aku mohon padamu, lindungi cinta 286 00:28:10,850 --> 00:28:14,112 Elisabeth dan Johannes. 287 00:28:16,090 --> 00:28:19,569 Mereka membutuhkan Anda untuk membantu mereka untuk menemukan ikatan timbal balik lagi. 288 00:28:22,250 --> 00:28:26,022 Tolong Yohanes temukan keyakinan pada ikatan ini. 289 00:28:28,410 --> 00:28:29,649 Amin. 290 00:28:34,090 --> 00:28:36,009 Dia harus pergi. 291 00:28:45,048 --> 00:28:47,249 Dia harus keluar dari rumahku. 292 00:29:44,530 --> 00:29:49,611 ...garamnya dan memperkuat keyakinan kita terhadap kehidupan di luar. 293 00:29:50,330 --> 00:29:53,249 Ukur operasi kami. 294 00:29:54,730 --> 00:29:56,649 - Pecahkan papannya, Victor. - Terima kasih. 295 00:29:56,770 --> 00:30:01,689 - Apa yang bisa dia lakukan dengan itu? - Trik yang luar biasa. Saya membuatnya sendiri. 296 00:30:03,010 --> 00:30:05,249 Dalam jubah, bukan itu. 297 00:30:13,170 --> 00:30:14,929 - Anda akan segera tiba. - Terima kasih. 298 00:30:15,530 --> 00:30:16,809 Selamat tinggal. 299 00:30:16,930 --> 00:30:19,569 - Katakan padaku apa yang terjadi. - Tidak ada yang terjadi! 300 00:30:19,690 --> 00:30:23,209 - Matikan! Saya tidak menyukainya lagi! - Tinggalkan aku, Jonas! 301 00:30:29,490 --> 00:30:31,929 Bolehkah saya minta waktu sebentar, Caroline? 302 00:30:32,810 --> 00:30:34,609 Saya harus pergi. 303 00:30:35,170 --> 00:30:38,969 Dia tidak ingin membicarakannya apa yang dia katakan padaku terakhir kali? 304 00:30:42,170 --> 00:30:43,489 saya sedang hamil. 305 00:30:46,650 --> 00:30:47,849 Apa kamu yakin? 306 00:30:50,410 --> 00:30:52,089 Saya mengikuti tes. 307 00:30:54,770 --> 00:30:57,049 Bukankah itu pacarmu? 308 00:30:57,170 --> 00:31:01,529 Kami belum tidur bersama. Itu harus terjadi di pesta itu. 309 00:31:06,090 --> 00:31:08,729 Aku harus memberitahu orang tuaku. 310 00:31:08,850 --> 00:31:12,689 - Saya tidak. Ibu akan dibiarkan. - Kalau begitu beritahu ayah. 311 00:31:12,810 --> 00:31:16,649 - Mereka bercerai, saya tidak kenal dia. - Kamu harus membacakannya untuk seseorang. 312 00:31:16,770 --> 00:31:18,769 Seorang teman, atau guru. 313 00:31:18,890 --> 00:31:22,049 Saya akan menjadi orang pertama yang berlari dengan sepeda. 314 00:31:22,170 --> 00:31:24,689 Saya harus melepaskannya. 315 00:31:24,810 --> 00:31:28,809 Anda masih di bawah umur dokter akan menginginkan persetujuan orang tua. 316 00:31:28,930 --> 00:31:30,929 Aku tidak perlu mengatakan apa pun padamu. 317 00:31:31,050 --> 00:31:33,929 Caroline... Bagaimana dengan anak laki-laki itu? Apakah dia hanya ingin lolos begitu saja? 318 00:31:34,050 --> 00:31:35,569 aku membiarkannya. 319 00:31:35,690 --> 00:31:38,529 Dan gadisku, aku bebas untuknya. 320 00:31:38,650 --> 00:31:40,985 - Karolina! - Lupakan. 321 00:31:41,105 --> 00:31:43,249 Aku ingin membantumu! 322 00:32:47,330 --> 00:32:48,929 Ayo masuk. 323 00:32:54,187 --> 00:32:58,669 Segera tinggalkan rumahku Liv dan aku tidak ingin melihatmu lagi di sini. 324 00:32:59,990 --> 00:33:02,669 - Yohanes... - Elisabeth? 325 00:33:05,870 --> 00:33:08,189 Saya akan memanggilkan Anda taksi jika Anda mau. 326 00:33:08,310 --> 00:33:10,389 Itu tidak perlu. 327 00:33:10,510 --> 00:33:12,429 - Tapi ya. - Tidak. 328 00:33:12,550 --> 00:33:16,267 Dan Anda memutuskan apa yang sebenarnya dia inginkan. 329 00:33:16,590 --> 00:33:18,189 Sekarang. 330 00:33:20,350 --> 00:33:24,869 Haruskah aku memutuskannya sekarang? Jadi aku akan pergi dengan Liv. 331 00:33:26,070 --> 00:33:27,549 Apakah kamu gila? 332 00:33:27,720 --> 00:33:29,026 Aku pergi, Elisabeth. 333 00:33:29,146 --> 00:33:31,559 - Tunggu. Di mana? - Ke hotelnya. 334 00:33:31,665 --> 00:33:32,869 Dia harus pergi. 335 00:33:32,990 --> 00:33:35,189 Maaf aku tidak begitu murah hati 336 00:33:35,310 --> 00:33:39,669 untuk menggigit jika itu sepadan dengan pacarnya di bawah atapku. 337 00:33:39,790 --> 00:33:41,029 Aku tidak akan menggigit! 338 00:33:42,630 --> 00:33:45,709 - Ini menjijikkan! - Menjijikkan? 339 00:33:45,830 --> 00:33:48,949 aku akan memberitahumu apa yang menjijikkan, Johannes. 340 00:33:49,070 --> 00:33:52,029 Kamu dan minumanmu terus-menerus bertiup 341 00:33:52,150 --> 00:33:58,345 memalukan orang Afrika, kebohonganmu dan alasan burukmu! 342 00:34:00,110 --> 00:34:02,149 Semuanya terserah pada leherku. 343 00:34:03,430 --> 00:34:07,549 - Aku akan mengantarmu. - Tidak, dia akan naik taksi. Keluar! 344 00:34:07,669 --> 00:34:09,469 - Aku pergi. - Ayo! 345 00:34:12,430 --> 00:34:13,829 -Elizabeth... - P�esta�. 346 00:34:13,950 --> 00:34:16,109 Dengarkan aku sebentar. 347 00:34:16,230 --> 00:34:19,549 Beri aku satu menit. 348 00:34:19,950 --> 00:34:21,709 - Ayolah... - Biarkan aku. 349 00:34:25,630 --> 00:34:28,869 Sayang, dia membuang pernikahan kita. 350 00:34:28,990 --> 00:34:31,492 Anda melakukan itu sejak lama. 351 00:34:35,990 --> 00:34:38,507 - Dia akan kembali. - Masuklah, Johannes. 352 00:34:38,627 --> 00:34:39,630 Kembali! 353 00:34:39,750 --> 00:34:41,147 Biarkan aku! 354 00:34:42,230 --> 00:34:43,709 Datang! 355 00:34:44,070 --> 00:34:45,669 - Kami berangkat. - Tunggu. 356 00:34:50,830 --> 00:34:53,749 - Dengarkan aku. - Johannes, hentikan! 357 00:34:53,870 --> 00:34:54,989 Yohanes! 358 00:34:59,150 --> 00:35:02,263 Ayo... lihat aku! 359 00:35:08,670 --> 00:35:10,469 Lihat aku! 360 00:35:10,590 --> 00:35:12,509 Licik��?! 361 00:37:41,270 --> 00:37:45,069 Karolina? Apa yang dia lakukan di sini? 362 00:37:47,468 --> 00:37:48,594 Apakah terjadi sesuatu? 363 00:37:49,990 --> 00:37:52,989 Saya meyakinkan dokter untuk memberi saya pil aborsi. 364 00:37:53,790 --> 00:37:58,749 Dia memintaku untuk bersama seseorang yang sudah dewasa sampai pendarahan dimulai. 365 00:38:01,710 --> 00:38:03,029 Bisakah saya menunggu di sini? 366 00:38:05,630 --> 00:38:07,709 V� ibumu, dimana kamu? 367 00:38:07,830 --> 00:38:10,576 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pergi ke rumah seorang teman. 368 00:38:11,150 --> 00:38:13,021 Anda adalah satu-satunya yang tahu. 369 00:38:13,670 --> 00:38:17,949 - Satu-satunya yang aku tahu. - Kamu harus memberitahuku tentang hal itu. 370 00:38:20,670 --> 00:38:25,189 - Aku sudah menelan pilnya. - Sial, Caroline. 371 00:38:25,950 --> 00:38:28,589 Jika Anda tidak membantu saya, saya akan melakukannya sendiri. 372 00:38:28,709 --> 00:38:30,447 Tidak, tidak... 373 00:38:36,190 --> 00:38:37,949 Maaf. Berkendara lebih lama. 374 00:42:26,132 --> 00:42:28,409 Aku di sini bersamamu dan aku tidak akan kemana-mana. 375 00:42:28,530 --> 00:42:32,129 Putri saya yang berusia lima belas tahun datang menemui saya, dia menelan pil aborsi 376 00:42:32,250 --> 00:42:33,729 dan kamu tidak mau meneleponku? 377 00:42:33,850 --> 00:42:35,369 Dia memohon padaku, dan aku tidak bisa melakukannya. 378 00:42:35,490 --> 00:42:37,529 Dia pikir dia aman bersamamu. 379 00:42:37,650 --> 00:42:42,649 - Dia takut dengan apa yang kamu katakan. - Ada seorang anak! Itu ilegal! 380 00:42:42,770 --> 00:42:46,449 Yang paling menggangguku adalah Itulah yang dikatakan Caroline kepadaku. 381 00:42:46,570 --> 00:42:50,209 - bahwa dia ingin berkonsultasi dengan saya dan bukan dengan Anda. - Ingatlah itu. 382 00:42:50,330 --> 00:42:54,809 Terutama marah pada diri sendiri. Seandainya kamu tidak ada untuknya 383 00:42:54,930 --> 00:42:57,889 karena kamu bekerja keras atau apa yang kamu tahu? 384 00:42:58,010 --> 00:43:00,889 Aku tidak akan membiarkan putriku tinggal bersamamu. 385 00:43:01,010 --> 00:43:05,009 Bagaimana kalau kamu lebih menjaganya dan apakah dia tidak mengutuk aku dan Tuhan? 386 00:43:05,130 --> 00:43:08,029 Kami tidak meninggalkannya sendirian. 387 00:43:26,050 --> 00:43:28,489 Agustus, kamu sedang cuti sakit, 388 00:43:28,610 --> 00:43:31,809 mereka meliputmu di surat kabar, Anda mengkritik gereja 389 00:43:31,930 --> 00:43:34,809 dan tidak hanya di antara mereka, tapi sebelum hal lain. 390 00:43:34,930 --> 00:43:37,329 Anda tidak menghormati aturan “hari”. 391 00:43:37,450 --> 00:43:38,929 Itu tidak benar. 392 00:43:39,050 --> 00:43:41,609 Bi�movant Anda memasang foto di Instagram 393 00:43:41,730 --> 00:43:45,169 seperti yang ditulis pendeta, �e Tuhan adalah bir dan frnda. 394 00:43:45,290 --> 00:43:47,409 Dan ibuku yang kebingungan memanggilku, 395 00:43:47,530 --> 00:43:51,929 bahwa Anda meninggalkan putrinya yang berusia lima belas tahun, untuk keguguran di rumah Anda. 396 00:43:52,050 --> 00:43:54,449 Gadis itu memohon padaku dan aku tidak memberi tahu siapa pun. 397 00:43:54,570 --> 00:43:58,169 Itu demi kepentingannya dan sesuai dengan janji kerahasiaan. 398 00:43:58,290 --> 00:43:59,889 Anda seharusnya ikut serta. 399 00:44:00,010 --> 00:44:02,409 saya pikir Instansi tertinggi adalah Tuhan. 400 00:44:02,530 --> 00:44:04,689 Aku sudah memperingatkanmu, Agustus. 401 00:44:04,810 --> 00:44:06,769 Saya punya kesepakatan sekarang. 402 00:44:06,890 --> 00:44:10,689 Apa yang Anda lakukan di institusi tersebut dengan siapa kamu tidak punya banyak kesamaan? 403 00:44:10,810 --> 00:44:14,137 - Aku juga tertarik dengan hal itu. - Tidak ada yang menahanmu di sini. 404 00:44:16,690 --> 00:44:20,009 - Gereja membutuhkan orang-orang seperti saya. - Keluar? 405 00:44:21,170 --> 00:44:24,649 - Bisakah itu dipecat? - Jangan biarkan aku memilih. 406 00:44:25,130 --> 00:44:27,089 Anda punya waktu 24 jam untuk menaikkannya. 407 00:44:27,210 --> 00:44:30,849 Jika Anda ingin menjadi seorang pendeta, Anda harus mengikuti aturan tertentu. 408 00:44:30,970 --> 00:44:34,849 Kita bertemu di sini besok pagi jam sembilan. Pukul aku. 409 00:44:38,330 --> 00:44:40,209 Yohanes? 410 00:44:47,450 --> 00:44:50,651 Halo, Lotte. Apakah kamu tidak melihat Yohanes? 411 00:44:50,771 --> 00:44:52,584 Apakah dia tidak bosan mengasuhnya? 412 00:44:53,330 --> 00:44:55,648 - Jadi, apakah kamu melihatnya? - Tidak, Sven. 413 00:45:08,170 --> 00:45:09,529 Yohanes? 414 00:45:12,810 --> 00:45:15,649 Dan sekarang no favoritku. 415 00:45:15,770 --> 00:45:17,609 Adakah yang tahu bagaimana keadaannya? 416 00:45:18,130 --> 00:45:20,169 - anton? - Fiksi otomatis? 417 00:45:20,290 --> 00:45:22,129 Benar. Fiksi otomatis. 418 00:45:22,250 --> 00:45:26,489 Knausgard sedang beroperasi untuk masa kecilku, remaja dan dewasa. 419 00:45:26,610 --> 00:45:31,409 Contoh Jerman sebuah novel otobiografi yang disebut. 420 00:45:49,690 --> 00:45:51,089 Yohanes? 421 00:48:38,855 --> 00:48:41,689 Konstitusi hati. Defibrilator! 422 00:48:42,130 --> 00:48:43,929 Mulai misa� hati! 423 00:49:03,130 --> 00:49:06,489 - Ayah? - Semuanya baik-baik saja, Nak. 424 00:49:18,330 --> 00:49:19,667 Ayah? 425 00:49:25,570 --> 00:49:28,729 Oh tidak, kamu hanya di surga 426 00:49:29,610 --> 00:49:31,129 dikuduskanlah namamu... 427 00:49:31,250 --> 00:49:33,249 Agustus. 428 00:49:38,610 --> 00:49:40,449 ...seperti di surga, demikian juga di bumi. 429 00:49:40,570 --> 00:49:45,009 Beri kami pada hari ini roti yang tidak kamu hasilkan dan ampunilah kesalahan kami, 430 00:49:45,130 --> 00:49:47,929 karena kita juga menanggapi tanaman merambat kita. 431 00:49:48,050 --> 00:49:49,249 Kamu�! 432 00:50:07,210 --> 00:50:10,169 Ya Tuhan, aku mohon padamu 433 00:50:10,290 --> 00:50:12,609 Dia memegang tangan pelindung atas ayahnya. 434 00:50:12,730 --> 00:50:15,049 reaksi “hari”. Ada suatu waktu. 435 00:50:22,741 --> 00:50:24,553 Sudah kembali, saya dalam ritme sinus. 436 00:50:26,450 --> 00:50:27,929 Denyut nadi apa? 437 00:50:28,050 --> 00:50:30,369 - Oksigenasi normal. - Oksigenasi normal. 438 00:50:30,490 --> 00:50:34,889 Kami memiliki ritme sinus setelah dua sengatan listrik eksternal. 439 00:50:35,010 --> 00:50:36,729 - Berapa banyak cara? - �bersih�, aku bernafas. 440 00:50:36,850 --> 00:50:38,289 Kerja bagus, sudah kembali. 441 00:50:38,410 --> 00:50:41,009 - Kami akan membawanya ke ICU. - Aku akan melakukannya. 442 00:50:53,130 --> 00:50:55,849 - Apakah dia pindah? - Belum. 443 00:50:55,970 --> 00:50:57,969 Apa kata dokter? 444 00:50:58,090 --> 00:51:01,801 Lakukan sendiri. �dia sudah stabil�, tapi dia tidak tahu kapan dia akan bangun. 445 00:51:02,690 --> 00:51:04,649 Ibu sedang berbicara dengan stasiun. 446 00:51:08,930 --> 00:51:11,849 Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa memakan kekejian ini. 447 00:51:11,970 --> 00:51:13,849 Oke, itu milikku. 448 00:51:20,690 --> 00:51:22,729 Monica ingin memecatku. 449 00:51:24,050 --> 00:51:26,689 Saya punya waktu untuk berpikir sebelum memulai. 450 00:51:27,170 --> 00:51:30,129 Saya harus memutuskan jika aku menyerah. 451 00:51:31,850 --> 00:51:33,409 Tahukah kamu itu? 452 00:51:36,625 --> 00:51:37,716 Apa yang dia lakukan? 453 00:51:38,770 --> 00:51:40,409 Saya tidak tahu 454 00:51:41,650 --> 00:51:47,695 Saya mengambilnya sebagaimana saya menerimanya Pelayanan pastoral, karena Anda meninggalkannya. 455 00:51:48,310 --> 00:51:49,586 Seharusnya itu kamu. 456 00:51:50,290 --> 00:51:53,569 Jadi ini salahku Apakah dia punya urusan keluarga di lehernya? 457 00:51:54,330 --> 00:51:56,569 Anda tahu apa yang saya maksud. 458 00:51:58,330 --> 00:52:00,049 Saya ingin menjadi seorang pendeta. 459 00:52:01,930 --> 00:52:05,792 Untuk pertama kalinya dalam hidupku Saya sangat menginginkannya. 460 00:52:09,090 --> 00:52:12,089 - Jadi apa masalahnya? - Aku tidak cocok. 461 00:52:12,650 --> 00:52:15,089 Dan apa yang akan dia lakukan dengan itu? 462 00:52:17,730 --> 00:52:19,969 Apa yang Anda sukai dari pekerjaan ini? 463 00:52:22,090 --> 00:52:26,089 Saya suka berbicara dengan orang lain. Saya tahu urutannya. 464 00:52:26,570 --> 00:52:28,969 Saya baru saja bersiap anak-anak di bi�mov�. 465 00:52:29,090 --> 00:52:32,849 Bagian terbaiknya adalah ketika saya berhasil mendobrak tembok. 466 00:52:36,090 --> 00:52:39,089 Lalu Imam Besar. 467 00:52:39,490 --> 00:52:42,049 Untuk ditutup dan berdoa untuk geng motor? 468 00:52:42,170 --> 00:52:45,729 Tentu. Bagaimana dengan pendeta rumah sakit? 469 00:52:45,850 --> 00:52:49,409 Darah dan muntahan Saya belajar a� a� di tentara. 470 00:52:49,530 --> 00:52:51,129 Jangan rindu aku. 471 00:52:51,690 --> 00:52:54,910 Bagaimana dengan pendeta di lapangan? Atau kamu juga tidak mencium bau jalanan? 472 00:52:59,930 --> 00:53:02,329 Maukah Anda mengambil jalan raya? Oke. 473 00:53:02,450 --> 00:53:04,449 U� ��d� aturan dan ritual, 474 00:53:04,570 --> 00:53:08,489 jangan marah-marah, apa yang terjadi Artikel surat kabar harian. 475 00:53:08,609 --> 00:53:11,026 Anda akan bertemu orang-orang di lingkungan mereka. 476 00:53:12,530 --> 00:53:16,249 - Gereja di bawah langit terbuka. - Sejauh yang saya tahu, jangan mencari orang seperti itu. 477 00:53:16,370 --> 00:53:19,329 Bukan Monica Uskup? Lebih terhormat? 478 00:53:19,450 --> 00:53:21,809 Beri dia tawaran di mana setiap orang memperoleh penghasilan. 479 00:53:21,930 --> 00:53:24,929 singkirkan itu akan dapat membuka gereja di Brovang 480 00:53:25,050 --> 00:53:26,769 dan kamu mendapatkan kebebasan. 481 00:53:27,650 --> 00:53:29,849 Sebagai seorang pengusaha, dia bisa melakukannya dengan cukup baik. 482 00:53:29,970 --> 00:53:32,249 Mengapa mereka tidak menerimanya? 483 00:53:32,370 --> 00:53:34,449 - Aku menyontek saat ujian. - Jangan bicara. 484 00:53:34,570 --> 00:53:37,489 Dia benar-benar lupa. Hei, kamu bosnya. 485 00:53:42,490 --> 00:53:44,649 Itu tidak lucu. Tidak sedikit pun. 486 00:53:54,530 --> 00:53:56,209 Aku harus pergi sekarang, kawan. 487 00:53:57,650 --> 00:54:01,529 Jika aku jadi kamu, aku akan keluar dari Brovang dia tidak akan bangun. 488 00:54:04,210 --> 00:54:06,089 Saya tidak bisa melakukan itu. 489 00:54:07,170 --> 00:54:10,249 Dia tidak bisa, atau dia tidak berani? 490 00:54:17,250 --> 00:54:21,729 Agustus, kamu selalu melakukan apa yang benar. Apa yang diharapkan dari Anda. 491 00:54:22,730 --> 00:54:25,169 Kamu berusaha menyenangkan ayahmu dan Tuhan. 492 00:54:25,290 --> 00:54:28,489 - Ya, tapi... - Akhirnya lakukan sesuatu yang kamu inginkan. 493 00:54:31,050 --> 00:54:33,929 Lihat apa yang kudapat. 494 00:54:35,170 --> 00:54:37,449 Tes cetak. Untukmu. 495 00:54:37,890 --> 00:54:42,169 Saya harap penulisnya itu tidak akan dianggap sebagai brosur diskon. 496 00:54:45,490 --> 00:54:47,049 Itu tidak mudah. 497 00:54:47,170 --> 00:54:50,209 Saya tidak mengatakan itu mudah. 498 00:54:50,330 --> 00:54:53,249 Tapi berhati-hatilah pada dirimu sendiri. 499 00:54:56,490 --> 00:55:00,929 Buatlah keputusan yang tidak nyaman menyakitkan dan lembut, tapi berkesan. 500 00:55:09,050 --> 00:55:10,729 Kristen. 501 00:55:12,450 --> 00:55:14,729 Aku tahu ayah tidak akan menyetujuinya... 502 00:55:16,210 --> 00:55:20,129 tapi jawabannya tidak akan ditemukan di sana telanjang, dia akan menemukannya di dalam hatinya. 503 00:55:20,250 --> 00:55:23,009 - Selamat. - Saya juga. 504 00:55:26,570 --> 00:55:28,969 Jangan tinggalkan aku. 505 00:55:43,970 --> 00:55:45,689 Saya lupa sesuatu. 506 00:55:48,170 --> 00:55:49,689 Sesuatu yang penting. 507 00:55:51,450 --> 00:55:53,489 Saya melihat sesuatu yang penting. 508 00:56:05,514 --> 00:56:07,239 Halo, Yohanes. Apa kabarmu? 509 00:56:07,810 --> 00:56:09,409 Ini akan berhasil. 510 00:56:10,650 --> 00:56:13,929 Untuk pneumonia Dia tidak akan mati hari ini, jadi... 511 00:56:14,050 --> 00:56:17,809 Saya tidak religius. Dan orang-orang berbicara. Itu adalah keracunan alkohol. 512 00:56:18,970 --> 00:56:22,009 Mengapa itu tidak baik untuk hari ini? 513 00:56:22,130 --> 00:56:24,289 Yang terpenting, tenangkan diri Anda. 514 00:56:24,410 --> 00:56:26,769 sudah berapa lama kamu berada di rumah sakit banyak yang terjadi 515 00:56:26,890 --> 00:56:29,329 dan aku ingin untuk mempelajarinya dari saya. 516 00:56:29,450 --> 00:56:34,209 - Kita harus membuka gereja di Brovang. - Apa? Tidak tidak tidak. 517 00:56:35,216 --> 00:56:36,676 Kami menyetujui hal itu. 518 00:56:37,050 --> 00:56:40,329 Selama August menjadi pendeta di sana... 519 00:56:40,450 --> 00:56:42,529 August tidak mau mengabdi di sana. 520 00:56:42,650 --> 00:56:45,729 Dia bertanya padaku apakah dia bisa bekerja sebagai pendeta di lapangan. 521 00:56:49,090 --> 00:56:50,849 - Apakah kamu baik-baik saja? - Halo. 522 00:56:50,970 --> 00:56:55,299 - Tapi itu... - Dia ingin pergi ke tempat yang berguna baginya. 523 00:56:56,970 --> 00:57:01,449 Kami menyetujui masa percobaan Enam bulan, sampai jumpa lagi. 524 00:57:02,170 --> 00:57:04,649 - Ya tentu saja. - Ini aku. 525 00:57:04,770 --> 00:57:09,329 Dia berubah. Seolah-olah ada api khusus yang menyerangnya. 526 00:57:35,151 --> 00:57:36,160 x 527 00:57:36,160 --> 00:57:40,000 www.Titulky.com